| |
REETRATISTA DE FRANCIA, ESPECIALISTA
EN LA FOTO DE CABALLO
Antes la compa, quiere
reportase a las conditiones de utilisacion
y de venta.
Esta fototeca puede estar utilirada
para la publicidad, la prensa, la edicion,
el web.
Las fotografias publicadas en este site
son la plena y entra propredad del"
Studio Delaroque ".
Trodo tipo de utilisacion o de reproduccion
esta formalmente prohibida sin previamente
el aurerdo del autor y del reglamento
eventual de dereches de reproduccion.
Las fotografias estan protegidas por
la ley del 11 de marzo de 1957 solre
la propredad literaria, artistica y
todas leyes ulteriores, por consiguiente
las obras prestadas por el "Estudios
Delaroque" nunca se pueden ser
utilisadas bajo cuaquiera forma que
sea sin previo permiso.
Pour toute location,
un bordereau contrat indiquant le nombre
et la nature des documents fournis,
l'utilisation prévue et, éventuellement
le montant de cession est établi avec
le Studio Delaroque .
PARA ENCARGAR FOTOGRAFIAS:
Busque ustid en la fototeca
la imagen que le interesa. U'uede hacer
su busquedad utilisando o las temas
o las palabras claves (evita las comas
o apostrfas). Valida su encarga y precisa
las utilisaciones llenando el formulario.
Si la fotografia que busca no esta dentro
de la base, puede estar en mis archivas
no vacila in contactarme por telefone
o e-mail. Puedo tambien realisar.
La
suma de los derechos esta en funcion
de la utilizacion.
Permiso de reproduccion:
El permiso de reproduccion no esta en
vigor solo despues de nuestro acuero
del orden de pedido; nuestra facturacion
y el reglamiento integral de los dereches
correspondientes en el plazo previsto.
Reserva de cesion en la propedad
artistica:
En caso de retraso de
pago o de no pago, la fototica se reserva
el derecho de anular la cesion condicional
de utilisacion del documento surtido,
sin prejuicio por todo otro recurso,
cruyo encargo de los soportes de reproduccion
de los documentos fotograficos (utilisaciones
iluitas). Cada representacion ilicita
o representacion no legalizada respecto
al presente contrato ademas de los recursas
eventuales por falsificacion van a causar
una indemnidad minima ignal a cuico
veces del durcho de basico. De una primera
utilicin; sin prejunicio de toda otra
petricion de danas y interes in funcion
del prejuicio sufrido.
Las precias :
Jodas nuestras estan
indicadas IVA induido y en Euros.
Responsabilidad sobre el prestamo
:
Las documentos de la
fototeca son la propredad estan bajo
la responsabilidad entera del soliciento
hasta su regreso comprobado con cupon
de entrega cantifiado de sus despachos.
Propriedades de los documentos y
derechas :
Las
documentos de la fototica son la propiedad
de sus autous o de las que trinen sus
derechos. Estas documentas jamas son
vendidas pero solo confiado.
Extension de utilizacion :
O tras utilizaciones
pueden anadirse el encargo inical. Beben
de ser objeto de peticion y de negociacion
de precias previas.
Firma y mencion obligatorias :
La firma de una fotografia
es un derecho (cf la ley del 11 marzo
de 1957). El cliente cuidara del respecto
de este derecho cualquiera sea la clase
de la reproduccion. Esta mencion legal
cuya blamada es "copyright"
debera figurar respecto a las fotografias
reproducidas. Ceda uno de los documentos
confiadas menciana las indicaciones
legales que se debe llevar; el nombre
del autor: "Etudio Delaroque".
No restitucion, deterioro o perdida
de un documento confiado:
Para toda perdida, para
cada deterioro o para cada no restitucion
de un documento de base confiado, sera
debido el valor del saporte aceptado
por las partes. Este valor sera al minimo
ignal al precio fijado en las condiciones
(de) (venta) especiales que figuran
en el anverso del presente contrato.
Esta indemnidad es independante de todas
las derechas y no constituye inalquiera
cesion.El cliente puede aseguraa las
bienes confiados.
Suministro de justificativas de
publicacion :
Gratuitamante, un
ejimplar de las fotografia(s) reproducidas
deberan ser suministrado a la fototica
en el mes que sigue la realizacion (cf
la ley del 11 marzo de 1957). En caso
de ausencia de suministro de justificativo
de publicacion de origen, una indemnidad
igual al derecho de cesion de base estara
facturada con pleno derecho despues
de insistencia LR con AR.
Duplicado :
La realizacion del duplicado es posible
con el acuerdo previo de fototica que
se encargara de sus realizaciones. Las
gastas de publicacion quidaran en el
cargo del cliente. Estas duplicades
quedan la propiedad de la fototica.
Pago :
El primer encargo es
pagable al contrado, despues una alocacion
de cuenta es posible. El pago de nuestras
facturas debe ser efutuado a 30 dias
maximo fui del mes el 10, fecha de facturacion.
La vuelta de letras, pagari debe ser
efectuado dentro de las quince diaas,
fechar de la facturation. A falta de
pago en las demoras, la totalidad de
las creditas se veulve exigible por
decaimiento del termino. Un deposito
respaldado, a crunta, puede ser exigido.
Pago para el extrangero :
Pago solo por giro
postal.
Atribucion de juridiccion :
Nuestras contratas estan
regidas por el derecho frances. En caso
de litigo a contestacion, solo las juridicciones
del domicilio social estaran competentes.
Entrega
/ recepcion: Expedicion por correos
:
-Para
Francia, desde recepcionextrado de cuenta
del contrato a del pago. Paras otras
paires del ingreso del pago con giro
postal. "Ullycaffé France"
se esfuerza por asegura la entrega dentro
de las majores demoras. "Ullycaffé
France" no tendria responsabilidad
de las retrasos dentro de las demoras
de entrega. Lao retrasos eventuales
no dan derechos al compador de requerir
unos danos e interes. Para una compa
de un valor superior a 457.35 €
(3 000 F), la demora maxima deentrega
es de 15 dias trbajodas. Son cosideredos
como caso de frurza mayor descayando
elvendidor de su obligacion de entregar,
ademcis de los de costumbre retenido
por la jurisprudencia de las cortes
y Tribunales franuses, las hurlgas totales
o parciales, internas o externas a la
empesa, lockout, inclemencias, epidemias,
suspension de las medias de tranportes
o de avituallamiento por cualquir motivo
que sea, teremotos, incendios, tempestades,
inundaciones, danos por las agnas,restricciones
guvernamentales o legales, averia de
ordenador suspension de las telecomunicationes
e incluido las redes, y particularmente
Internet y todo otro caso independante
de la voluntad de las partes impidiendo
la ejercucion normal del encargo del
cliente. Esta fototeca no es un banco
de imagenes libre de derechos. En todas
casos, las fotografias se guedan la
propridad del "Estudio Delaroque".
Informaciones
nominativas
La informacion de la algunas informaciones
nominativas recaudadas con fines de
venta a distancia es obligatoria, estas
informaciones son indispensables para
el tratamiento el despacho de las encargos
y para el establicimiento de las factura.
Lfalta de informacion causa la no validacion
del encargo. Podriais recibu informaciones
del servicia comercial del estudio Delaroque
relativo a unas imiciativas y promociones.
En
conformidad con la ley informatica y
libertad del 6 de enero de 1978, el
tratamiento de las informaciones en
relacion con las clientes (CNIL) dispone
de un derecho de acceso, de rectificacion
y de supresion de datas personales referante
a usted. Para esto, basta con pedirnas
en linea o por correos indicandonas
su nombre, apellido, senas y si posible
su referencia cliente.
Derecho de retractacion
En
conformidad con el articulo (121-16
del consumo, tune usted 7 dias trabajadous
(a partir de la reception de las articulas)
para darse una opinion del producto,
volverlo al vendedor y pedir el articulo
nuevo en su embalaje de origen, intacto,
acompanado de sus senas (direccion,
nombre) a la siguiente:
SARL STUDIO DELAROQUE
11 rue des Fossés
50300 Avranches
Tél
: 02 33 58 12 61
www.acheval-phototheque.com
Email :
hdelaroque@acheval-phototheque.com
En
conformidad con la ley informatica y
libertad del 6 de enero de 1978 , el
tratamiento de las informaciones en
relacion con las clientes es objeto
de una declaracion cerca de la comision
Nacional de la informatica y de las
libertades (CNIL) N) del CNIL
(en curso)
Dispone usted de un derecho
de acceso , de rectificacion y de supresion
de datos personales
Para esto Basta con hacer una peticion
cerca de webmaster : hdelaroque@acheval-phototheque.com
|